Sapfa - Draž ljubavi

Bozima nalik čini mi se onaj
kojino na sprama tebi sme da
sedi i izbliza sluša te kako
umilno zboriš


i ljupko se smešiš, što mi u grudim'
toliko celo uzbuni srce.
Čim pak ugledam tebe, namah mi glas
u grlu zapne,

Sapfa - Plač za Adonidom

Adonid, Kiterko, izdiše lepi, šta ćemo sada?
U grudi se udrite svoje, devojke, derite ruho!

Sapfa - Molitva Afroditi

Na krasnu gozbu,
na veselje, ded' Kiprido požuride
nam, u zlaćane čaše nektar
sama nalij nam!

Sapfa - Himna Afroditi

Šarotrona, besmrtna Afrodito,
zavodna Zeusa kćerko, molim te:
nemoj mi jadom, nemoj tugom gospo,
dušu izjedat'!


Ded' pohitaj, ako si igde pre,
izdaleka glasnu mi molbu čula,
napustila očeve dvore, kola
upregla zlatna.


i došla mi. Lepi i brzi vrapci,
hitro krilima bijući, s nebesa te,
sredinom leteć' vazduha, ka crnoj
zemlji vozili,