Epigram

Epigram nastaje u VII veku p.n.e. kao svečani natpis na daru ili nadgrobnom spomeniku. Bio je svečanog tona i vrlo brzo dobio stihovni oblik. U početku je imao za cilj da što bolje opiše pokojnika i pripadao je pojevnom izrazu, ali je nakon što su ga pesnici i/ili muzičari počeli izvoditi uz muzičku pratnju dobio i lirski karakter. On će kasnije postati i književni oblik, napuštajući prvobitnu ulogu spajajući se s elegijom.

Semonid - Ništavnost ljudskog života

...Jednu prelepu reč reče nam Hijanin čovek:
"Kakav lišća je rod, i ljuski zbilja takav je rod"
Smrtnika j' doista malo koji, ušima čuvši,
u srce isto pohrane svoje, jer svako živi u nadi
koja u grudima čoveku nastaje mladu.
Dok god dražesni mladosti cvet smrtnu čoveku cveta,
nestalan njegov je duh, pustim se zanosi snovim';
ne misli ostarit' da će, nit' da će ga sustići smrt;
dok god zdravlje ga drži na slabost ne misli taj.
Ludi su oni što takvu imaju pamet, ne znaju jerbo
mladosti kako prohuja vek, smrtnicim' život
kako je kratak! Zbog toga života kad spoznaš kraj
u duši dobrim' stvaraj večit ugođaj!

Arhiloh - Odbacivanje štita

Štitom se Sanjanin neki sad gizda koji u grmu
predično oružje, bez volje ostavih tad,
al' smrtni izbegoh dah! Taj štit, neka se od mene nosi!
Kupiću novi, al' lošiji biti mi neće.

Arhiloh - Stražarenje na moru

Deder sa vrčem duž palube lađe nam brze hitro
poteci i piće iz šupljih sudova pusti,
rujno nam vino do taloga samog' otoči, jer
inače trezni stražariti nećemo moć'.

Arhiloh - Junaci na koplju

Oni ti mnogo ne zatežu luk, nit' iz praćaka
mnogo ne fijuče stenje kad Arej na polju
ljuti zametne boj, neg' mačevi krvavi posao počnu.
Takvome boju zbilja se vešti vladari
oni Eubeje štono se ističu kopljem u boju.

Arhiloh - Sluga Areja i muza

Vojnik sam u službi Enijalija, moćnog vladara,
al' i u Muza se dražesni dar razumem ja.
Na koplju mi umešen hleb, na koplju mi ismarsko
vino, o koplje oslonjen vino ispijam.